index introductio imagines || partitura exemplar translatio | bibliographia e-mail |
Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 436 (Expl. A, 09.08.2016)
[ § 1 ] A | Vs. I 1 |
|
[ § 1 ] A | Vs. I 2 |
2 [ … k]u-⌈it-ki⌉1 ku-en-zi |
[ § 1 ] A | Vs. I 3 |
|
[ § 1 ] A | Vs. I 4 |
4 [ … A-N]A ZAG a-ru-na-aš SISKUR i-ia-zi |
[ § 1 ] A | Vs. I 5 |
5 [ … ]
SISKUR
ḫal-zi-iš-ša-an-zi
|
[ § 2 ] A | Vs. I 6 |
|
[ § 2 ] A | Vs. I 7 |
7 [ … ] ⌈1⌉ GIŠTUKUL GIŠ GAM kán-ga-li-ia-aš |
[ § 2 ] A | Vs. I 8 |
7 [ … _ _ -u]n-na-aš 1 GIŠGIGIR ḫi-im-ma-aš i-ia-a[n] 8 1 GIŠGIGIR ḫi-im-ma-aš i-ia-a[n] |
[ § 2 ] A | Vs. I 9 |
9 [ … t]u-⌈u⌉-ri-ia-an-te-eš |
[ § 2 ] A | Vs. I 10 |
10 [ … a]n-tu-uḫ-ši-iš IM-aš a-ra-an-ta-ri |
[ § 2 ] A | Vs. I 12 |
|
[ § 2 ] A | Vs. I 13 |
12 [ … k]u-it-ta te-pu iš-hu-u-wa-an |
[ § 2 ] A | Vs. I 14 |
13 [ …
SÍGḫ]u-ut-tu-ul-li
ki-it-ta-ri
|
[ § 3 ] A | Vs. I 15 |
|
[ § 3 ] A | Vs. I 16 |
14 [ … 6 DUGK]U-KU-UB GEŠTIN 6 DUGKU-KU-UB KAŠ-ia |
[ § 3 ] A | Vs. I 17 |
14 [ … ḫ]a-an-da-a-an-zi |
[ § 4 ] A | Vs. I 18 |
15 [ … MUNUSŠ]U.GI a-ni-u-ur ḫa-an-da-iz-zi |
[ § 4 ] A | Vs. I 19 |
16 [ … TU]Š-aš ŠAḪ.TUR NÍTA a-ni-ia-az-zi |
[ § 4 ] A | Vs. I 20 |
|
[ § 5 ] A | Vs. I 21 |
|
[ § 5 ] A | Vs. I 22 |
20 [ … -LA]M ku-iš-⌈ki⌉ ŠA KÚR LÚKÚR |
[ § 5 ] A | Vs. I 23 |
20 [ … -]wa-an ḫarzi 21 na-aš-ma IGI⌈ḪI.A⌉-it |
[ § 5 ] A | Vs. I 24 |
21 [ … ] 22 [ … -a]n GÌR-it ku-it-ki ti-⌈ia⌉-at |
[ § 5 ] A | Vs. I 25 |
|
[ § 5 ] A | Vs. I 26 |
|
[ § 5 ] A | Vs. I 27 |
|
[ § 5 ] A | Vs. I 28 |
26 [ … p]a-id-du |
[ § 6 ] A | Vs. I 29 |
27 [ … -i]n-n[a- _ ] |
[ § 7' ] A | Vs. II 1 |
30 ⌈GAM kán⌉-ga-li-ia-aš 2 ki-li-iš [ … ] |
[ § 7' ] A | Vs. II 2 |
|
[ § 7' ] A | Vs. II 3 |
32 ⌈ŠA IM-ia⌉-aš-ša-an an-⌈tu⌉-uḫ-ši-iš [ … ] |
[ § 7' ] A | Vs. II 4 |
33 na-at-kán A-NA KUŠ.GU4 še-er ḫu-u-ma[-an … ] |
[ § 7' ] A | Vs. II 5 |
34
nu
ki-iš-ša-an
me-ma-i [
␣␣␣␣␣␣␣␣␣]
|
[ § 8' ] A | Vs. II 6 |
35 ⌈zi⌉-ik-kán a-ru-na-aš DU-aš a-ru-n[a- … ] |
[ § 8' ] A | Vs. II 7 |
36 na-an ZAGMEŠ-ša IŠ-TU GIŠKAK AN.BAR tar-m[a- … ] 37 [ … ] |
[ § 8' ] A | Vs. II 8 |
37 [a]r-⌈ḫa⌉ Ú-UL ⌈tar-na-a[n(-)] x x [ … ] 38 [ … ] |
[ § 8' ] A | Vs. II 9 |
|
[ § 8' ] A | Vs. II 10 |
39 [ … ]x[ … ] |
[ § 9'' ] A | Vs. II 18' |
40 x[ … ] |
[ § 9'' ] A | Vs. II 19' |
41 n[a- … ] |
[ § 9'' ] A | Vs. II 20' |
42 nu-x[ … ] |
[ § 9'' ] A | Vs. II 21' |
43 nu [ … ] 44 [ … ] |
[ § 9'' ] A | Vs. II 22' |
44
pu-x[ … ]
|
[ § 10'' ] A | Vs. II 23' |
45 na[m-ma(-) … ] |
[ § 10'' ] A | Vs. II 24' |
46 a[n- … ] |
[ § 10'' ] A | Vs. II 25' |
47 a[n- … ] |
[ § 10'' ] A | Vs. II 26' |
48 nu [ … ] |
1 | Ergänzungsvorschlag nach Kümmel H.M. 1967a, 116. |